Пример правильно оформленной статьи: http://control.botik.ru/?publication_page=%D0%B0-%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D1%8E-%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD&lang=en

Поле Title (Russian) надо оформлять следующим образом:
И.О. Фамилия1, И.О. Фамилия2, Название статьи
(здесь порядок, знаки препинания и наличие пробелов строгие). Поле Title (English) заполняется аналогично на английском языке (если перевода нет, то не оформляется). Поля Название, Title, Авторы, Authors оформляются как в заголовке.

Информацию для заполнения брать на сайте http://www.mathnet.ru/ (там есть русская и английская версии, переключение языка в левом верхнем угле). Образец цитирования брать с этого сайта, если имеется. На английском цитирование (поле citation) копировать из соответствующего места на сайте mathnet с заменой "хвоста" на данные из поля "English version". Например поле citation на сайте mathnet выглядит следующим образом:
Citation: A. A. Ardentov, Yu. L. Sachkov, “Extremal trajectories in a nilpotent sub-Riemannian problem on the Engel group”, Mat. Sb., 202:11 (2011), 31–54
Поле English version:
Sbornik: Mathematics, 2011, 202:11, 1593–1615
Из них собираем поле citation для нашего сайта:
A. A. Ardentov, Yu. L. Sachkov, “Extremal trajectories in a nilpotent sub-Riemannian problem on the Engel group”, Sbornik: Mathematics, 2011, 202:11, 1593–1615.

В английской версии указывать данные (название журнала, номер, том и страницы) из поля English version. Ссылку на mathnet брать с сайта (первую из списка, а не копировать из адресной строки). См. пример, внизу страницы на mathnet есть
Образцы ссылок на эту страницу:  http://mi.mathnet.ru/msb7774
В английской версии
Linking options: http://mi.mathnet.ru/eng/msb7774

Если информации для какого-то поля нет (например, аннотация или Том), то оставить его пустым, не надо его копировать (или переводить) с другого языка.

Формулы в заголовке и аннотации оформлять в (как в tex-е). Файлы со статьями загрузить на наш сайт в соответствующее поле (русские в Файл, английские в File), если они есть на mathnet.